🚀 SEO 打造品牌、Google AI 筆記本自動建立對談音檔、優化網站舊內容 SEO、圖片文字翻譯 AI、Shopify Apple 錢包票卡、Apple 官網影片格式

💎 Google AI NotebookLM 筆記本成為個人化 AI 研究助手，利用 AI 的力量進行快速摘要和筆記，自動建立兩人對談的 Podcast 音訊檔，講話語調接近真人

Google 在百家爭鳴的 AI 戰場中一直沒有推出非常亮眼或令人興奮極致的 AI 軟體工具，直到 Google AI 筆記本的出現：NotebookLM，由 AI 驅動的筆記和研究助理，NotebookLM 利用 AI 的強大功能進行快速總結和記筆記，是虛擬研究助手，植根於可以信賴的資訊。

我用到現在相當滿意！省下逐字閱讀與「作筆記」的時間，快速摘要重點、萃取精華、常見問題等任君選用。

而近日在國內外社群沸沸揚揚的新功能上線更是令人驚艷，將你的筆記本資料無論來源是網址還是 PDF 等，轉變成對話式訪談節目，自動建立兩人對談的 Podcast 音訊檔，講話語調接近真人，吸收知識的形式除了閱讀，還新增了「聆聽」。

🚀 若 Feedly AI 是自動即時收集與篩選數百萬個內容來源與情報，那就用 Google AI NotebookLM 筆記本成為個人化 AI 研究助手，利用AI的力量進行快速摘要和筆記，基於可信賴的訊息並引文。

💎 網站舊內容持續更新與優化，能否用一年時間使 SEO 自然流量成長三倍

這個國外保養品 / 化妝品牌的台灣站，在 Google 台灣搜尋 SEO 成效表現在 2023 年開始強勢成長，到 2024 年成長了 3 倍左右，只用一年左右的時間。

這張 SEO 成效表現圖表展示了網站在不同指標上的表現，主要分為兩個部分：自然搜尋流量（橘線）和每週來自目標排名在前 100 名自然搜尋結果中的獨特頁面總數（黃線）

從圖中可以大概得知以往每年大概在四、五月和十、十一月的時候自然搜尋流量達到當年最高，但從 2023 年開始向上噴發不回頭，已看不出上下明顯的波動，而這是發生在前 100 名的頁面總數沒有什麼起伏的情況，再搭配發現 2021 年開始網站內容就密集地更新，密集到變成一條線（綠色線），這也太驚人！

🚀 根據前述線索，判斷頁面數量不變的情況下自然流量卻一飛沖天，不外乎有幾種因素：有可能就是 Google 核心演算法更新導致等因素，而我較偏向猜測其是每個頁面原內容優化的結果，帶來更多關鍵字數量與排名上升所致。

當然，以上是從表面數據與線索不多的情況下進行推測，實際上品牌方網站這多年來實際發生什麼事我是不得而知。

網站舊內容持續更新

若僅以有限的資料中我所得到的啟示：網站舊內容持續更新與優化，再更新再優化是可行的，意思是不要只顧著一直寫新內容、新主題，回過頭來將舊翻新或許效率更高。

以上都有蒐錄在 💎 爾文 SEO 觀察室：洞察 SEO 揭開網站流量與關鍵字的市場機會。文章持續更新，歡迎不定時回來閱讀與分享給身邊的行銷人！

💎 將圖片中的文字直接翻譯成其他語言文字的 AI 工具，Canva 中的應用程式 Image Translator

前陣子有人在詢問有沒有將圖片中的文字直接翻譯成英文的 AI 工具，這不就來了，Canva 中的應用程式：Image Translator 可以使用看看。

我嘗試自己上傳含有中文字的圖片，使用後確實能快速完成，但需注意成品是否符合預期。這個過程的原理是將圖片中的原文字打霧，隨後 AI 自動打印翻譯後的文字。

具體來說，如果圖片中的文字背景是簡單且單一顏色，結果可能尚可；但如果背景是複雜而紛亂的圖像，生成的結果就可能類似於我用 Photoshop 框選指定區域後打霧加字，這樣很有可能無法達到心中預期的「完美效果」。

🥕 儘管如此，在資源和人力有限的情況下，這樣的方式或許也能接受。然而，若想精緻呈現設計圖，獲取原始檔進行手動調整仍然是最佳的執行方式之一。

備註：Canva 我使用付費版，所以以上功能不確定免費版能否使用

💎 Shopify 可以設定 Apple 錢包票卡

意外發現 Shopify 可以設定 Apple 錢包票卡，為顧客提供 Apple 錢包票卡這款數位禮品卡以供線上購物使用，或是用於您的零售商店。開啟方式：登入 Shopify 後台 > 設定 > 付款 > Apple 錢包票卡。但我還沒在 Shopify 商店中實際設定與使用過，不知體驗如何，有用過的人可以分享一下囉 ^^

🚀 有興趣想嘗試看看的話，可以開始免費試用 Shopify 建立電商網站，若沒有要販售商品，也是有品牌將 Shopify 用來建立品牌形象網站，相比於其他架站平台，成本相當划算！手刀前往 立即註冊 Shopify！

💎 Apple 蘋果官網的網頁影片設定方式參考

這東西真美，耀眼地讓眼睛睜不開來，噢不，是目不轉睛 😳

近幾年的 Apple 蘋果發表會已經流於精緻的講稿機， 儘管蘋果公司沒了舞台魅力的 Steve Jobs 和首席設計長 Jony Ive，但蘋果官網依然能持續每年打造嶄新的視覺感受

要在這些連年幾乎相似的產品中創造新的主視覺對設計師來說會是個挑戰，我也曾經歷過類似的情況，只能風暴大腦啊～

🍎 見賢思齊焉，持續有空就去解析頂尖國際公司的官網程式架構一直都是個很好的學習方式

🍎 這邊只是有個好奇，想知道這網頁影片檔到底多大、幾秒、解析度、檔案格式，若以 iPhone 16 這支影片的話：3.3MB、2 秒、2880x1940、MP4

然後不誇張，Apple 網站無論是影片還是圖片的 alt 描述都超清楚，SEO 設定一點都不馬乎！

💎 科技工具分享 - Gorgias

線上客服 Online Chat

Gorgias：借助 AI 驅動的 CX 實現增長，為了發展品牌，商家需要提供能夠建立忠誠度的體驗。線上購物應該像訪問最喜歡的商店一樣個人化和輕鬆。增長取決於創建個人化、準確和快速的客戶對話。可以整合 Shopify、WordPress + WooCommerce 等電商網站。

Gorgias 是一個專為電子商務設計的客戶體驗平台，旨在提升品牌忠誠度並推動業務增長。該平台通過集中管理所有客戶對話及自動化 60% 的客戶支持工作，使企業能夠提高效率並專注於重要的客戶互動。

此外，Gorgias 提供個性化的客戶回應，並透過 AI 工具支持品牌的獨特風聲與流程，有助於增加轉化率並提升客戶滿意度。用戶反饋顯示，Gorgias 幫助商店節省管理支持的時間及金錢，並轉變客戶服務為創造收入的團隊，已有超過 15,000 家品牌信任並使用該平台。

💎 Line 學習社群

Shopify 網站設計與架站學習交流

分享主題從網站規劃、設計到建立等相關內容，透過學習交流與經驗分享，讓彼此成長更加快速，主要以 Shopify 建立電商網站為主。

WordPress 網站設計與架站學習

學習 WordPress 網站設計與架站，分享實作經驗與交流。

SEO 資源彙整與學習

閱讀 SEO 就像喝水一樣，習慣建立與自然地吸收。

成為網頁設計師

邁向網頁設計師之路，了解網頁設計的基本概念與實作經驗交流與分享，無論是行銷人、工程師、平面設計師等想要了解更多「網頁設計」都歡迎加入討論。

Irving 爾文

專注網頁設計與架站平台、SEO 搜尋引擎優化，深度研究品牌行銷、UX 策略與數位產品、電商經營等領域，熱衷科技、設計與文字創作、社群分享。

#藝術 #設計 #科技

★ Founder of Irvinglab 爾文實驗室
★ Web Design Lead / Senior Web Designer / SEO Manager
★ 專精 Shopify 電商網站設計與架站
★ 專精 WordPress 品牌網站和部落格建置
★ 工作經歷大小型公司 (包含品牌方與代理商)、網頁設計接案公司、數位行銷公司、新創 Saas 軟體公司等

➤ 聯繫方式：Line 官方帳號 | Channel 線上交談
➤ Email：[email protected]